月亮代表我的心 (달빛이 내 마음을 대신하네) / 등려군

月亮代表我的心 (달빛이 내 마음을 대신하네) - 등려군

 

 

你问我爱你有多深， 我爱你有几分？ 我的情也真，我的爱也真， 月亮代表我的心。 你问我爱你有多深， 我爱你有几分？ 我的情不移， 我的爱不变， 月亮代表我的心。 轻轻的一个吻， 已经打动我的心， 深深的一段情， 教我思念到如今。 你问我爱你有多深， 我爱你有几分？ 你去想一想， 你去看一看， 月亮代表我的心。

그대는 내가 그대를 얼마나 깊이 사랑하고 있는 지 물었지요 내가 그대를 얼마나 사랑하고 있는 지 ? 나의 정도 정말이에요, 나의 사랑도 정말이에요 달님이 나의 마음을 드러내고 있네요 그대는 내가 그대를 얼마나 깊이 사랑하고 있는 지 물었지요 내가 그대를 얼마나 사랑하고 있는 지 ? 나의 정도 떠날 수 없어요, 나의 사랑도 변할 수 없어요 달님이 나의 마음을 드러내고 있네요 가벼운 입맞춤이 이미 내 마음을 흔드네요 깊고 깊은 정이 나를 이제까지 그리워하게 하네요 그대는 내가 그대를 얼마나 깊이 사랑하고 있는 지 물었지요 내가 그대를 얼마나 사랑하고 있는 지 ? 그대여 생각 좀 해 보세요, 그대여 좀 바라보세요 달님이 나의 마음을 드러내고 있네요.

   

     2014.02.03.   영국